'Ghostly architecture and transformed objects' inform dance piece Bygones